Crazy cockpit labels

For some reason the labels that pop up when I pass my mouse over an instrument have gone a bit crazy. I end up with things like Altimemememe instead of Altimeter. I have re-installed FS9 but no change.

Can anyone help please.

Cheers