I would like to upload a texture file but don't know how
If you mean you want to add a texture to an aircraft here are the directions.
https://flyawaysimulation.com/knowledge/page/32/installing-aircraft-repaints-textures-in-microsoft-flight/