configer Guest
Asked

hi, me one can its FS9.cfg-file give? Do not have I no more 😞

PS: Sorry for my english, I`m german 😉

11 Answers

Latest answer ↓
RadarMan Chief CaptainChief Captain
Joined: Aug 25, 2003Posts: 17926Location: U.S.A
Answered

Just launch the sim , it'll build a new one by itself.

Let us know how you do.

Radar

Gerechte Produkteinführung das sim, errichtet es selbst ein Neues. Informieren Sie uns, wie Sie.

Kareem El-Sadi (crosscheck9) CaptainCaptain
Joined: Oct 07, 2005Posts: 804
Answered

[quote="RadarMan"]

Gerechte Produkteinführung das sim, errichtet es selbst ein Neues. Informieren Sie uns, wie Sie.

A side of you we've never seen, eh RM 😉

RadarMan Chief CaptainChief Captain
Joined: Aug 25, 2003Posts: 17926Location: U.S.A
Answered

[quote="crosscheck9"]

RadarMan wrote:

Gerechte Produkteinführung das sim, errichtet es selbst ein Neues. Informieren Sie uns, wie Sie.

A side of you we've never seen, eh RM 😉

😂 Universal translators will do it every time.

Radar

Kareem El-Sadi (crosscheck9) CaptainCaptain
Joined: Oct 07, 2005Posts: 804
Answered

Radarman wrote:

Gerechte Produkteinführung das sim, errichtet es selbst ein Neues. Informieren Sie uns, wie Sie.

A side of you we've never seen, eh RM 😉

Manuel Agustin Clausse (Agus0404) Chief CaptainChief Captain
Joined: Jul 29, 2004Posts: 2272Location: Evora, Portugal. Hometown: Buenos Aires, Argentina.
Answered

According to http://world.altavista.com/tr this: "Gerechte Produkteinführung das sim, errichtet es selbst ein Neues. Informieren Sie uns, wie Sie." means this: "Fair product introduction sim, establishes it a new. Inform us, like you."

What do you mean by that, RadarMan?

Alex (Fire_Emblem_Master) Chief CaptainChief Captain
Joined: Oct 19, 2003Posts: 2325Location: Grand Rapids, MI
Answered

It's not a true translation. I have used translation programs in the past and they don't usually do a very good job 😉

RadarMan Chief CaptainChief Captain
Joined: Aug 25, 2003Posts: 17926Location: U.S.A
Answered

It's what I got from http://babel.altavista.com/ . I know they can't be exact but I expect them to be fairly close.
They have in the past.
When you try to translate a translation it'll come out looking very bad.
It's like the old TV bit where you tell one person a joke, have them tell it to another who tells it to another and then have the tenth person come out and retell what he heard. The joke is completely different, usually bearing no resemblance to the original.
Eye witness's at a crime all have different stories, same thing.
Radar

Guest
Answered

@RadarMan..nice german 😉

I know the FS9.cfg - file with start created, but not with me ❓ ❗ its a backup, thus not installation.
😉

Manuel Agustin Clausse (Agus0404) Chief CaptainChief Captain
Joined: Jul 29, 2004Posts: 2272Location: Evora, Portugal. Hometown: Buenos Aires, Argentina.
Answered

I know that translators are not exact, but as you said, they are fairly close.

Anyway, it was just a curiosity...

configer Asker Guest
Answered

Thanks 😀 😀 😀 😉

nice 😉

Know a better answer?

Add what worked for you. Every answer helps the next simmer who searches for this.

Ask Fly Away · AI assistant

Still stuck on this question?

Ask Fly Away, our AI flight sim & aviation assistant, for an instant answer to this exact question — or ask the community below.