What you call radial 360 of VOR XYZ is not the one leading straight north, so it's wrong I think. For the sake of argument, though, let's dispense with actual reality.
You are passing XYZ VOR and know that you need to fly on the 360 radial outbound to reach intersection A. You tune the XYZ VOR on your Nav radio and set OBS to 360. Now, you're missing some important information on your chart. How many miles outbound from XYZ VOR is A? Or, if it is an intersection and not just a waypoint, which other VOR defines it? (Two VORs define one intersection, with two tracks).
Anyway, let's say you have reached waypoint A. Now you want to go to B and I see a "radial 085" there. Radial of which VOR? It belongs neither to XYZ VOR nor KME VOR (does not align, "point", with either). So, waypoint A to B is a no-go, unless you use GPS or FMC or just know which other VORs are involved.
Let's say you've reached waypoint B. Now you tune VOR KME in your Nav 1. Your chart is a little wrong again here, it's not radial 040, it's radial 220 (040+180) inbound to the VOR. Which means, you set 220 on the OBS and the arrow will point TO. The DME should tell you when you're over KME.
Let me know if you have any more questions - or if I totally missed your point 🙂